La comédienne Jessica Paré s'appelle Megan Draper dans la populaire série télévisée Mad Men qui se passe dans les années 1960. Moacir P. de Sá Pereira, un observateur attentif, a trouvé bizarre qu'un Canadienne-française née autour de 1940 porte le prénom Mégane. Sur son blogue du 28 mars 2012, il cite mon billet sur Mégane de mai 2010 et reproduit même le graphique. Il est assez évident que Mégane était un prénom inutilisé ou du moins rarissime à l'époque au Québec francophone. En fait, même aux États-Unis, on ne trouve pas Megan et Meghan parmi les 1000 premiers prénoms féminins dans les années 1930 et 1940.

Dans la presse québécoise, c'est plutôt le «câlisse» qui a fait sursauter. Patrick Lagacé dans une chronique, L'homo tabarnacus, se demande si ce sacre était dans le répertoire d'une Québécoise des années 60. Il cite le directeur du Musée des religions du monde de Nicolet, M. Jean-François Royal qui émet des doutes et mentionne que les jurons féminins de l'époque étaient plutôt du type «Bonne Sainte-Anne» et «Doux Jésus». Câlisse était davantage un juron d'homme.

Une correspondante du blogue cité plus haut, Julie, mentionne quelques exemples de ruptures avec les conventions sociales de l'époque. Par exemple, il n'y avait pas d'embrassade entre les hommes et on n'embrassait pas les femmes sur les joues. Elle conclut que les décors et les vêtements sont bien des années 1960, mais que les normes culturelles sont de 2012.

Dans le New York Times du 24 novembre, on peut lire un petit article fort sympathique de Rebecca Tuhus-Dubrow, Children of the Hypens, the Next Generation. Elle rappelle les revendications féministes des années 70 qui ont amené sa mère à garder son nom à son mariage. Quand l'auteur est née, elle a reçu un nom composé débutant par le nom de la mère. Son père lui a confié «I knew that was the best I could do, as opposed to just Tuhus.», soit seulement le nom de la mère. Quand les enfants ayant des noms composés deviennent parents, la question se pose quant au choix des noms. Elle donne des exemples de quelques cas dont un est particulièrement original. Deux femmes en couple nommées Stubbs-Dame et Jeyapalan ont appelé leur bébé Jeyadame et la mère a aussi adopté ce nom. Il faut dire que dans les pays de droit commun, il est facile de changer de nom et qu'on peut donner en théorie n'importe quel nom à son enfant. Cependant, il n'y a pas si longtemps, dans quelques états, quand l'enfant n'avait pas le nom du père, il était codé hors mariage dans les statistiques.

Il y a aux États-Unis une importante littérature sur le choix du nom des femmes mariées (googler Scheuble Johnson). Il y a cependant peu d'études représentatives de l'ensemble de la population, mais celle de Gooding et Kreider (2010) Women's Marital Naming Choices in a Nationally Representative Sample donne un résultat étonnant. En 2004, il n'y a que 6 pour cent des femmes mariées nées aux États-Unis qui portent un nom qualifié de non-conventionnel, soit leur nom de naissance ou un nom composé avec celui de l'époux, avec ou sans trait d'union. Il y a donc étonnamment peu de femmes qui ne prennent pas le nom du nouveau conjoint.

Rappelons qu'au Québec, on a obligé en 1981 les femmes à garder, voire à reprendre leur nom de naissance. On a même changé certains noms de femmes du XVIIe siècle, par exemple Marie Guyard devenue Marie Martin à son mariage et Marie de l'Incarnation chez les Ursulines et dans l'histoire. L'édifice du Ministère de l'Éducation s'appelle l'édifice Marie-Guyard, ce qui est tout à fait ridicule. Ce serait comme appeler la Place du Frère-André de Montréal la place Alfred Bessette.

Toujours dans le New York Times du 24 novembre, on peut lire un petit article de Allen Salkin sur l'utilisation de Google et du web pour choisir les prénoms, What's in a Name? Ask Google. Il mentionne que de nombreux parents googlent le nom et le prénom de leurs enfants avant la naissance pour éviter les mauvaises surprises, par exemple un homonyme qui serait un tueur en série ou une actrice porno... Certains parents veulent aussi s'assurer qu'en googlant le nom et prénom de leur enfant, il soit seul lors d'une recherche sur Google ou du moins qu'il n'ait pas trop d'homonymes. Par exemple, mon homonyme Louis Duchesne, membre de l'Académie française décédé en 1922, prend énormément de place quand on interroge Google. Par contre, il peut avoir certains avantages à passer inaperçu si on ne veut pas être suivi pendant toute sa vie. Avec les réseaux sociaux de type Facebook, la vie publique des enfants commence très tôt et c'est le nom qui fait le lien avec ces données qui sont permanentes. Il y aurait 92 pour cent des enfants états-uniens de moins de 2 ans qui seraient «présents» sur le web. Il y a même des parents qui enregistrent le nom de leur bébé comme un nom de domaine ou encore sur Twitter et G-mail.

Un paragraphe présente un applet pour iPhone (@99¢) tout à fait ridicule. Avec Kick to Pick, on inscrit deux prénoms qui alternent sur l'écran du téléphone posé sur le ventre de la mère et quand le foetus donne un coup de pied, c'est le prénom qu'il choisit!

Baptiste Coulmont a publié Sociologie des prénoms en juin dernier dans la collection Repères des Éditions La Découverte (125 p.)
Les prénoms sont un objet d'étude beaucoup plus vaste que ce à quoi on s'attend à priori. Il y a, comme le mentionne l'auteur, la sociologie des prénoms et les prénoms en sociologie. L'auteur nous présente un grand éventail de «regards» qui vont par exemple dans les premières pages d'un rappel de la laïcisation en France de l'état civil en 1792 avec l'adoption du prénom -le praenomen latin- pour remplacer le nom de baptême (et le surnom qui devient le nom), jusqu'aux dernières pages où l'on traite de l'utilisation des diminutifs chez la moitié des gouverneurs étatsuniens, soit une fréquence beaucoup plus grande que celle observée chez le personnel non élu, et encore une section sur les «prénoms» des animaux domestiques .

L'auteur commence par traiter des aspects historiques du rôle de l'État dans l'identification des individus en France. «Plus l'État se renforce, plus l'identité des personnes est fixe et permanente». (p. 10) Il y avait aussi des restrictions dans le choix des prénoms. Ces dernières décennies toutefois, les choix sont plus «libres» et les prénoms bretons par exemple ont été autorisés. Depuis 1993, la libéralisation du choix du prénom est à peu près totale.
Il y a toujours eu un aspect mode dans le choix des prénoms, mais avec le retrait du rôle de l'État et l'abandon de la transmission familiale des prénoms, le choix du prénom devient un objet d'étude intéressant puisqu'il s'agit d'une «consommation» obligatoire et gratuite. C'est aussi un sujet très bien documenté et les ordinateurs permettent d'utiliser d'énormes fichiers statistiques des prénoms couvrant plus d'un siècle.
Un des premiers buts de l'INSEE dans la construction des fichiers des prénoms était d'avoir un outil pour estimer la classe d'âge à partir du prénom, soit le «scoring prénom», mais dès les premiers travaux de Guy Desplanques et ceux de Philippe Besnard, l'intérêt devient plus sociologique. «Les prénoms, pris notamment par Besnard comme un objet permettant d'objectiver la mode, peuvent illustrer les jeux de distinction culturelle entre milieux sociaux, comme inscription synthétique des valeurs ou de la culture de ceux qui le choisissent.» (p.34)
La France a beau avoir tenté de se débarrasser de l'aristocratie pendant la révolution, elle est encore très préoccupée par l'esprit de classe. Dans La cote des prénoms de Besnard et Desplanques, de loin le meilleur «guide» sur les prénoms, on qualifie toujours un prénom de chic, BCBG, populaire en milieu bourgeois, chez les cadres, dans les professions intermédiaires, démocratisé même, etc. selon la diffusion du prénom.
En plus de la diffusion selon le jeu des classes, la géographie a aussi un rôle à jouer en France. Si l'auteur avait consulté des données québécoises, il aurait pu aussi parler du décalage «colonial». Les courbes des fréquences annuelles des prénoms au Québec ressemblent en effet beaucoup à celles de la France avec souvent un décalage de quelques années. Ce n'est pas toujours le cas, et les Manon et les Céline québécoises sont plus vieilles que leurs homonymes françaises.
Dans le chapitre sur les usages sociologiques, on présente des utilisations des prénoms comme indicateurs de phénomènes difficiles à observer directement, par exemple, l'abandon des noms transmis ou choisis par les parrains comme indicateur des changements dans la parenté, les prénoms «allemands-sociologiques» comme indicateurs de la popularité du national-socialisme, le choix des prénoms des enfants des immigrés comme indicateur de l'assimilation, certains prénoms comme indicateurs de l'appartenance religieuse, etc. Quand même, on rappelle que la popularité récente des prénoms vétérotestamentaires aux États-Unis n'a rien de religieux, comme c'est le cas aussi au Québec avec les Samuel et les Sarah. Il y a encore plein d'objets d'étude sur les usages sociaux des prénoms qui ne traitent pas du choix du prénom. Par exemple, l'usage du prénom dans certaines familles pour appeler le père et la mère au lieu de papa et maman est relativement récent est très contesté. Dans les relations professionnelles, l'utilisation du prénom et du tutoiement est liée de la structure hiérarchique.
Dans les librairies et sur internet, la très grande majorité des livres et des sites sur les prénoms sont malheureusement pollués par des considérations ridicules sur la numérologie, l'astrologie, etc., et même par des associations de traits psychologiques aux prénoms, comme si tous les Michel ou les Nathalie avaient des traits psychologiques communs. Il est donc très réjouissant de trouver de temps en temps des livres sérieux accessibles quand même au grand public qui ne fouille pas les revues souvent très spécialisées contenant les articles que l'auteur a épluchés.
***
Mentionnons pour terminer que Baptiste et Jean-Baptiste sont de grands prénoms des anciens Canadiens, mais qu'aujourd'hui, on peut parier sa chemise qu'un Baptiste est un Français, ce qui est déjà une observation digne d'explications sociologiques.
L'auteur a un site web fort intéressant. On apprend qu'il a écrit un livre sur les sex-shops en France. On peut l'entendre dans certaines interviews dont une à la radio de Radio-Canada.

(Pour le souhait du pape, voir le billet de janvier,) Dans une émission diffusée sur You Yube le 30 juin dernier, Marine Le Pen, présidente du Front national suggère un retour à des choix de prénoms français afin de faciliter l'intégration des immigrants.
«Le fait de donner un prénom français à ses enfants quand on a obtenu la nationalité française ou quand on est d'origine étrangère a été un des éléments qui a extrêmement bien fonctionné dans l'histoire de France pour que l'assimilation se fasse très rapidement, cela a été le cas pour les Italiens, les Portugais, les Espagnols, les Polonais...» «C'est un moyen d'assimilation très très efficace, très très performant. Ce n'est plus le cas aujourd'hui sous prétexte de conserver ou de montrer le lien avec la nationalité d'origine ou la culture d'origine, on donne aux enfants français des noms à consonance étrangère, je pense que ça leur rend la vie probablement plus compliquée, cela freine l'assimilation nécessaire, ça la retarde.»
***
D'abord, rigolons un peu en rappelant qu'un de ses bras droits, le secrétaire général de son parti s'appelle Steeve Briois, donc porte un prénom pas très français. Une autre curiosité: cet individu est né en 1972, alors que ce prénom est à peine visible en France et très rare aux USA, mais Steve est à son sommet au Québec où il prénomme un garçon sur trente.
***
On associe souvent le FN à une certaine xénophobie, mais ici, l'intention semble généreuse à priori. Rappelons quand même que les groupes cités n'avaient pas le choix de donner des prénoms français puisque ce n'est qu'en 1966 que les prénoms «étrangers» furent acceptés. Les prénoms bretons et basques étaient même refusés (Coulmont,2011, p.31). Il y a beaucoup d'études sur le choix des prénoms des descendants d'immigrés qui choisissent de plus en plus les prénoms des pays d'accueil au fil des générations. Dans le livre de Coulmont (p.27-28) du billet suivant, on cite le commentaire du quotidien Le Figaro du 24 juin 1927 à propos d'un projet de loi visant à permettre la francisation des noms des naturalisés qui est une question connexe. Le journal parle de «déguisement des envahisseurs». «Un nombre infini de métèques, surtout dans le monde parisien, se cachent sous des noms français. /.../ Sous prétexte de sauvegarder la musicalité de notre langue, en réalité pour endormir notre méfiance, le naturalisé pourra «franciser» ses noms et prénoms.» On passe donc d'une suggestion de refuser la francisation des noms des immigrés à une obligation de choisir des prénoms français pour les descendants des immigrés!

Le prénom Megan (y compris les variantes) est d'abord apparu aux États-Unis dans la décennie 1960 et il est donné à une fille sur 90 dans les années 1980 et 1990, puis il décline.
En France, Mégane connaît un début très prometteur au début des années 1990, mais suite au lancement de la voiture Renault Mégane, le prénom chute très rapidement.
Au Québec, Mégane arrive avec un léger décalage avec la France, mais comme il n'y a pas ici de voiture Renault Mégane, le prénom poursuit son essor spectaculaire et atteint le premier rang des prénoms en 2000 et près de 3% en 2001. Il diminue depuis, mais reste encore au premier rang la plupart des années de la décennie. Même s'il ne prénomme que 1,2% des petites filles en 2010, il est encore au premier rang qu'il partage avec Maëlis. On constate que ces dernières années, les premiers prénoms ont une fréquence beaucoup plus faible qu'il y a quelques lustres et que la concentration des prénoms est donc plus faible.
Ce qu'il y a de plus intéressant dans l'histoire de Mégane, c'est la chute énorme de sa popularité en France suite à la commercialisation de la Renault Mégane en 1995 qui a non seulement brisé l'élan du prénom, mais l'a précipité vers l'oubli très rapidement. C'est un cas très rare où l'on peut identifier un facteur précis pour expliquer l'évolution d'un prénom.

Fréquence annuelle de William au Québec, en France et aux États-Unis, 1900-2010

Fréquence annuelle de Guillaume au Québec et en France et de William au Québec, 1900-2010

La famille royale danoise s'enrichit de jumeaux qui ont été baptisés le 14 avril dernier. Ils s'appellent Vincent et Joséphine. avril 2011

Sur le site web officiel du Danemark, on lit: «The little boy was christened Vincent Frederik Minik Alexander. The little girl, who was born 26 minutes after her brother, Josephine Sophia Ivalo Mathilda. The names Vincent and Josephine have French flair - like the twins' paternal grandfather. While Australia has its "Waltzing Mathilda". The twins middle names, Minik and Ivalo, are old Greenlandic names - a gracious doff of the hat to Denmark's independent territory Greenland.
Judging from recent history, the Crown Couple's choices for the twins' names will soon set off a new trend in Danish baby Vincents, Josephines, Miniks and Ivalos.»
http://www.denmark.dk/en/servicemenu/news/generalnews/vincentandjosephinethenewestdanishroyals.htm
On verra bien si ces prénoms seront à la mode. Ce n'est pas toujours évident. Curieusement, ce ne sont pas des prénoms typiquement danois, comme ceux de leurs frère et soeur, Christian et Isabella.
Rappelons l'impressionnante popularité de Joséphine et de Napoléon chez les Canadiens-français au 19^e siècle. Est-ce que Joséphine reviendra?

Marc Picard a publié en 2010 un Dictionnaire des noms de famille du Canada français, anthroponymie et généalogie aux Presses de l'Université Laval, (Québec, 401 p.)

J'ai fait un compte rendu de cet ouvrage dans la revue Onomastica Canadiana de décembre 2009 (vol. 91, no 2, p. 51-55 )parue en mars 2011. Le Dictionnaire est un document de référence très intéressant. Il est très pertinent de connaître les prénoms, noms et surnoms des pionniers ainsi que leur lieu de naissance pour éclairer l'origine des prénoms portés aujourd'hui. On constate qu'un bon nombre de pionniers ont légué à leurs descendants leur surnom plutôt que leur nom. Prenons l'exemple du nom Lord. L'important dictionnaire de Dauzat donne comme origine l'ord, le sale comme dans l'ordure! Cependant, le pionnier s'appelait Julien Laure dit Lamontagne si bien que le nom est plus proche du laurier que des ordures. L'onomastique est cependant loin d'être une science exacte et il existe plusieurs autres interprétations d'autres auteurs.
.

Le Nouvelliste de Trois-Rivières a publié le 1er mars 2011 un article sur les noms de famille les plus portés dans les MRC de la Mauricie
en utilisant les données de ma publication Les noms de famille au Québec: aspects statistiques et distribution spatiale.

On peut lire un article Names we love in Quebec de Jeff Heinrich dans The Gazette du samedi 5 février.

Un article sympathique dans lequel, par exemple, une brigadière scolaire future grand-mère parle des prénoms de sa famille et des écoliers qu'elle voit tous les jours. On mentionne aussi que les statistiques des prénoms de la Régie des rentes ne sont pas disponibles par langue.
Il y a un rappel de certains prénoms trouvés dans le cahier des bébés de l'année 2010 du journal: «Maybe you saw The Gazette's 2010 Babies of the Year advertising section. All those little faces, all those lovely fresh names: Nikki, Mabel, Carter, Maxim, Brady, Elijah, Mia, Sabrina, Summer, Francesca, Nico, Ryan, Massimo, Madison, Tanner, Sadiqqa, Ainsleigh, Ilya, Violet, Henry.» Certains Suédois abandonnent les noms traditionnels en «son», mais certains immigrants choisissent de s'appeler Mohammedsson! 2 fév. 2011

Les pays nordiques ont une tradition de noms de famille se terminant en «son» ou «sen», soit des patronymes. Ainsi, en Suède, 19 des 20 premiers noms se terminent en «son» tout comme 17 des 20 premiers en Norvège en «sen» et 20 au Danemark en «sen» aussi.
Sources: Suède; Norvège;; Danemark.
Un article du New York Times du 1er février 2011 commente une nouvelle tendance de changement de nom lors du mariage. «These days, growing nunbers of young Swedes about to marry are not only choosing flatware patterns but also picking new names.»
On mentionne qu'il n'y a eu 7 257 changements de noms en 2009, mais on ne dit pas combien sont reliés aux 48 033 mariages de l'année.
Une loi de 1982 a facilité les procédures de changement de nom. Il y a quand même certaines restrictions; on n'accepterait pas le nom Bernadotte qui est le nom de la famille royale ou des noms de célébrités.
Certains immigrants adoptent des noms suédois,voulant ainsi favoriser leur intégration.On mentionne une famille qui a choisi le nom Mohammedsson, ce qui est un beau cas de métissage culturel. Rappelons que les noms sémites, arabes et hébreux, débutant par «ben» qui signifie «fils de», comme Bensimon ou Ben Ali sont des patronymes.
***
«Le mot patronyme est surtout utilisé comme synonyme de nom de famille. Dans certaines cultures, cependant, le système patronymique fait référence à l'utilisation des prénoms des pères suivis de suffixes patronymiques comme noms de famille. Cette tradition existe encore en Islande où les hommes et les femmes portent comme patronymes le prénom de leur père suivi du suffixe son ou dottir, soit «fils de» ou «fille de», et les annuaires téléphoniques sont construits selon l'ordre alphabétique des prénoms plutôt que des patronymes. On voit des vestiges de cette tradition dans de nombreux noms des pays nordiques. Les noms anglais Johnson, Richardson sont faciles à interpréter; Fitzgerald, Fitzwilliam signifient «fils» de Gerald et de William; les «Mac», «Mc» écossais et les «O'» irlandais indiquent aussi d'anciens patronymes; McDonald signifie «fils de Donald». Il existe aussi des désinences en s comme dans Williams ou Simons qui signifient «de William» ou «de Simon»; ce sont des génitifs. Les noms espagnols sont souvent des génitifs qui indiquent d'anciens patronymes, comme Martinez et Fernandez, qui signifient «de Martin» et «de Fernand». Les noms italiens DiFrancesco et DiTomasso signifient aussi «de François» et «de Thomas».»
Tiré de Les noms de famille au Québec. p.7. Le pape veut des prénoms de martyrs chrétiens. 15 janv. 2011

«Le pape Benoît XVI, qui a baptisé, le dimanche 9 janvier, 21 enfants lors d'une cérémonie traditionnelle au Vatican, a estimé que tout nouvel adhérent à la foi acquiert la personnalité d'un fils ou d'une fille de l'Église «en commençant par un nom chrétien». Il a donc incité les parents à renoncer aux prénoms à la mode et à choisir au contraire des prénoms inspirés des martyrs chrétiens.» Tiré du journal Le monde du 10 janvier 2011:

Je serais curieux de connaître les prénoms de ces baptisés. Les catholiques les plus dévots ont quand même l'embarras du choix puisque le Martyrologe romain comprend 7000 saints et bienheureux. Rappelons que malgré le nom de ce livre, il ne s'agit pas seulement d'une liste de martyrs. À la présentation de la dernière édition du Martyrologe en 2004, on souligne que l'on a ajouté plus d'une centaine de saints et bienheureux, mais on ne mentionne pas s'il y a eu des saints éliminés de la liste comme il est arrivé à Christophe et à Philomène dans les années 1960.

Il y a déjà eu en Nouvelle France une liste de prénoms à donner aux enfants. Mgr de Saint-Vallier, évêque de Québec, a fait publier en 1703 un Rituel du diocèse de Québec qui reprend les règles du concile de Trente. On y trouve une Table alphabétique des noms de saints et de saintes que l'on peut donner aux enfants, au baptême et à la confirmation. Cette liste comprend 1624 prénoms, soit 1251 prénoms masculins et 373 prénoms féminins. Même si l'influence religieuse est évidente dans la prénomination des premiers Canadiens, les parents n'ont pas respecté les prescriptions de l'Église pour une fille sur cinq. Le Rituel n'était donc pas très contraignant.
Merci à Léo La Brie pour le tuyau papal. Palmarès des noms étranges à la télé en 2010. 15 janv. 2011

Hugo Dumas de La Presse, dans sa chronique du 24 décembre 2010 de revue télé de l'année, a une section sur le palmarès des prénoms étranges: «JoÈve, Kÿlla et Anastasia à Occupation double. Marie-Charrue, Vaginelle et toutes les porteuses de valise du Banquier revu par Marc Labrèche à 3600 secondes d'extase. Sans oublier Nelson et Eddy Angélil, dont l'existence a été dévoilée en primeur sur les ondes de TVA.

Je suis pourtant un fidèle de Marc Labrèche, mais j'ai raté ce sketch. Il est en partie sur Youtube, mais les prénoms sont difficiles à saisir:
On pense souvent que les prénoms des vedettes jouent un rôle important, mais ce n'est pas toujours le cas. René-Charles n'a pas eu d'impact et Céline n'a pas ranimé son prénom. Je doute fort qu'il y ait une vague de Nelson et de Eddy.
Mohamed est le prénom le plus populaire en Angleterre. Calculs pour le Québec. 15 déc. 2010

L'Office of National Statistics a publié le 28 octobre dernier les statistiques des prénoms de 2009 en Angleterre et Galles. En cumulant les variations dans l'écriture du prénom, la presse britannique a calculé que Mohammed arrive au premier rang des prénoms avec 2,1% des prénoms.

J'ai vérifié combien de garçons reçoivent ce prénom ici en faisant une standardisation réunissant les Mohammed majoritaires et les Muhammad et autres que j'avais supposés se prononcer de façon différente. On compte donc 0,6% des garçons qui reçoivent ce prénom en 2009, ce qui le ferait grimper au 37^e rang, derrière Étienne. J'ai cependant compris ici les composés débutant par Mohammed.

Pour mémoire, mentionnons que le nom du prophète est Muhammad Ahmad ibn Abd Allah. On rencontre aussi chez les bébés quelques Ahmad, Ahmed, Abdallah, Abdhullah et d'autres variantes. Un Monsieur Nobody à Toronto. 15 déc. 2010

Une des personnes arrêtées au sommet du G20 à Toronto en juin 2010 s'appelait Adam Nobody. La police ne l'a pas trouvé drôle.
«Mr. Nobody is a 27-year-old freelance stage builder. He said he changed his name from Adam Trombetta about two years ago because it made for better puns. He suggested the headline for his story should be Nobody hurt at Queen's Park.»
«He said in an interview with The Globe and Mail that after being led behind a police wagon shielded from public view, another officer asked him his name. «Adam,»he replied. He was again face down, an officer's boot resting on his head. «Adam what?»the officer asked, according to Mr.Nobody's recollection «Adam Nobody,»he said. He said the officer lifted his boot and kicked him in the face. He kicked him again. And again. «Stop being a smartass,» the officer said. «It's my name,» Mr. Nobody said he told the officer. The officer pulled the man's ID from his back pocket. «Shit,» he said. «This guy really is a Nobody.» Tiré du Globeand Mail, le 30 novembre 2010 :

Il faut souligner qu'il est très facile de changer de nom et de prénom dans les sociétés de «common law».

Le célèbre Ulysse a eu plus de veine avec son cyclope: Les Grecs ne pouvaient s'échapper parce que seul le Cyclope était de force à déplacer le rocher. Mais Ulysse conçut un plan : il fit boire le Cyclope jusqu'à l'ivresse et quand celui-ci lui demanda son nom, il répondit «Personne». Alors que le Cyclope cuvait son vin, Ulysse l'aveugla en lui plantant dans l'oeil un épieu. Il appela à l'aide. D'autres Cyclopes accoururent et lui demandèrent qui l'avait agressé. Sa réponse ayant été Personne, ils repartirent. Ulysse attacha alors chacun de ses hommes sous un mouton et se cramponna lui-même au ventre d'un bélier. Quand, au matin, le Cyclope aveugle laissa sortir son troupeau, les Grecs purent ainsi s'enfuir.

Le nom Personne est un nom de famille en France. Il y a une entrevue avec le comédien Fred Personne dans un numéro de la revue Autrement de septembre 1994 qui porte sur les noms et prénoms. Il rappelle qu'en latin «persona» a signifié le masque de l'acteur, puis le personnage. Il porte donc un extraordinaire aptonyme. On peut voir les films dans lesquels il a joué sur ce site.

On se souvient aussi du western spaghetti de Sergio Leone Mon nom est Personne (Il mio nome è Nessuno), sorti à l'écran en 1973. Caricature des prénoms des élèves d'une classe

Je ne sais pas comment je suis tombé sur cette excellente caricature d'un journal de Rome en Géorgie, ville dont j'ignorais même l'existence. C'est une enseignante qui doit apprendre les prénoms plus ridicules les uns que les autres de ses élèves. Cela montre bien que ce n'est pas seulement au Québec que les parents écrivent souvent les prénoms n'importe comment et en inventent d'un goût douteux.

Caricature de Mike Lester, Rome News-Tribune, Rome, GA, le 4 août 2010.
Source :http://www.cagle.com/politicalcartoons/pccartoons/archives/lester.asp?Action=GetImage

Page d'accueil | Page suivante

Choix	n	%
Nom du père	215	88,8
Nom de la mère	3	1,2
Père-mère¹	8	3,3
Mère-père²	12	5,0
Noms identiques³	4	1,7
Total	242	100,0