La popularité de Daniel et de Danielle amène dans son sillage le diminutif Dany, qui sert chez les deux sexes, mais beaucoup plus souvent chez les garçons. Les Dany masculins démarrent au début des années 50 et atteignent en 1973-74 le niveau de 1 garçon sur 55. Ils résistent pendant quelques années, mais depuis des années 90, ils glissent rapidement.

Les Dany féminins apparaissent en même temps, mais n'ont pas beaucoup de succès. Une seule année, en 1957, le prénom réussit à atteindre 1 fille sur 200. Depuis les années 80, c'est à peu près l'oubli

Source: Louis Duchesne, Les prénoms, des plus rares aux plus courants au Québec, p. 84.