Émy s'écrit de plusieurs façons, parfois avec un a ou avec deux m. Émy s'écrit plutôt Amy aux Etats-Unis. C'est en fait une tentative anglaise de prononcer le prénom français Aimée. Certains parents d'ici vont donc essayer de prononcer à l'anglaise un prénom qui est une déformation du français... Je leur suggère plutôt l'original, Aimée.

Ce prénom n'est pas très populaire aux États-Unis; il est autour du 100e rang. En fait, Amanda (gérondif du verbe latin aimer) est beaucoup plus fréquent, faisant même partie des 20 premiers prénoms en 1999. Le prénom de maman Plouffe réapparaît ici, mais à des fréquences encore très rares.

Source: Louis Duchesne, Les prénoms, des plus rares aux plus courants au Québec, p. 164.